《笑傲江湖》是一部由中国香港地区于1996年出品的剧情类电视剧。该片由金庸、黄国辉、赵静蓉、伍剑华、梁恩东、汤健萍、黄美嫦担任编剧，刘国豪、李添胜、袁英明亲自指导拍摄。主要演员包括吕颂贤、梁艺龄、何宝生、陈少霞、何美钿、鲍方、鲁振顺、王伟、郑柏麟、陈鸿烈、罗乐林、黎汉持、唐宁、刘江、李龙基、蔡国庆、朱铁和、郑家生、古明华、黎耀祥、陈荣峻、梁舜燕、罗兰、孙季卿等中国香港著名影星。2013年版《笑傲》由于正事变室与中原视听环球传媒（北京）有限公司等单位共同出品。西岳派大弟子令狐冲（霍建华 饰）生性豪迈不羁，初入西功平常，后遇高人授以“独孤九剑”，更不测取得五岳各派剑法精华，因而引致岳不群（黄文豪 饰）的猜疑，捏词逐出师门。着实岳不群外貌端正，内里诈，为独得绝代秘笈“葵花宝典”，竟设战略令武林各派相互，唯终极作法自毙。令狐冲自幼与不群之女岳灵珊（杨蓉 饰）守望相助，岂料林平之（陈晓 饰）的出现，令岳灵珊转投其度量。后令狐冲结识黑木崖首领的独女任盈盈（袁姗姗 饰），二人志趣相投。几番存亡误会之后，相互才明白相互深爱对方，然而盈盈已身中剧毒，岌岌可危。履历了凡间的霸权纷争，令狐冲与任盈盈终于知音共赏，结为伉俪，以后笑傲。